法國經濟學家、「二十一世紀資本論」作者皮凱提（Thomas Piketty）在世界報撰文，分析美國及歐元區同歷金融海嘯，前者經濟復甦，後者卻持續蕭條的各項成因：緊縮政策、急就加稅、迷信盈餘、地區分歧等，造就歐元區自二戰以來最嚴重的「失落十年」。

歐美經濟 2007 年起下滑，翌年雷曼兄弟破產，引發美國次按危機，繼而對外輸出風暴。今日美國經濟已大致復甦，失業率回落至 5%，2015 年第二季度實質 GDP 錄得 3.9% 增長，至今累計已超出 2007 年數據一成，甚至有餘裕加息；歐元區則陷入經濟滯緩，2015 年末失業率高達 10%，實質 GDP 僅僅回復 2007 年水平，而為刺激投資，歐洲央行更不惜頒行負利率。明明是美國輸出金融危機，為甚麼源頭更快擺脫陰霾，大西洋彼岸卻泥足深陷？

皮凱提指出，歐美自 2009 年起經濟回穩，但至 2011 年起，歐元區經濟再度衰退，肇因歐元國家急於削減財赤，譬如法國大幅加稅，導致失業率回升，最後反而加重財政及債務負擔；另一原因，在於緊縮政策、硬性規定盈餘與控制通脹，導致各國息率過高，繼而重挫意大利、西班牙、葡萄牙、希臘多國經濟。美國則相反，除七千億美元救市方案，政府預算甚具彈性，亦無急於加息，經濟得以稍息回氣，至今復甦。更甚，歐元區各國分歧太大，由公債、息率、稅收、社會到教育程度，國情迥異，無法應付單一貨幣的金融危機，而歐元本身亦不為處理金融危機而成立。

歐洲如何走出經濟困境？皮凱提認為，歐元區必須大變，例如改組各國債務、重新協商「歐洲財政穩定條約」（2012），放棄緊縮政策：經濟衰退接近十年，強迫國家採納相等於 GDP 3% 的盈餘預算，根本毫不現實。唯有如此，才有機會維繫歐洲團結，否則按照趨勢，歐元各國將不止經濟差距擴大，亦會大量滋生極端本土政治勢力。不從根本解決，歐洲極可能失落另一個十年──還有多少個十年？

醫生斷症治病，偵探解謎緝凶，兩者看似風馬牛不相及，成功的關鍵卻是一脈相承？英國神經科醫生 Andrew Lees 近日在醫學期刊「Brain」發表名為「The strange case of Dr William Gowers and Mr Sherlock Holmes」的論文，指出小說家柯南道爾在創作名偵探福爾摩斯時，除了以其從醫時的指導老師 Joseph Bell 為原型，可能亦曾受神經科權威 William Gowers 推崇的理性思維所影響，將醫師的「望聞問切」融匯到破案過程之中。

以小見大是福爾摩斯的拿手好戲，與助手華生初遇的一幕就已表露無遺，單憑華生的曬黑的臉、撐著的拐杖及拒絕坐下的姿態，他就推斷出華生是自戰場回來的軍醫。如此「絕技」正是 Dr Gowers 向學生所灌溉，在「A Clinical Lecture on Silver and Syphilis」一書所收錄的臨床示範中， Gowers 表示從病患踏進房間的一刻，醫生就應仔細觀察對方，留意其面孔和步姿，找出病患亦未有注意的病癥，例如不正常的臉色。

看人所不能看見亦是福爾摩斯及 Dr Gowers 的共通點。在故事「波希米亞醜聞」中，福爾摩斯就曾指華生「你觀看但不觀察」（You see, but you do not observe.），而這句話正好與 Gowers 一次診症經驗吻合起來。當年他遇過一名被誤診患有心理障礙的畫家，當其他醫生只著眼他的精緒和行為時，他卻留意到其牙齦出現鉛線，憑這點發現對方其實是因顏料中毒，點出人的思維易受表象蒙蔽所忽略細節，因而作出錯誤判斷。

其實港人亦擅長見一知百，現在雖只有「五條書局友」神秘失蹤，還未知是因嫖妓被抓還是政治迫害，全港市民就已經爭著續領BNO，以防他朝要「棄船逃生」，看來早前北京大學法學院教授陳端洪指港人現時身兼三個角色，包括偵探福爾摩斯、檢控官及審判人員，推測李波等人的去向，此形容還真是貼切。

 

有無癌症，驗血就知？美國醫療科技公司 Grail 正就癌症檢驗技術募集種子基金，比爾蓋茨、Amazon 創辦人 Jeff Bezos 已表支持，假若實驗結果理想，到 2019 年只需驗血，便測試到有否罹患（任何一種）癌症。而前美國總統卡特採用「免疫療法」後，黑色素瘤完全清除，則是近期另一癌症醫療突破。檢驗與治療左右開弓，未來癌症將除名「人類頭號殺手」。

 

「驗血測癌」原理簡單：癌細胞會釋放出「循環腫瘤 DNA」（circulating tumor DNA / CTDNA），流通於人體血液，血液樣本驗出相關基因，即有患癌。基因技術企業 Illumina 成立子公司 Grail 專門研究檢驗技術，與以往嘗試不同之處，在於是次研究經費最為充裕。屢敗屢試，皆因醫療產業奇貨可居：若能測出二期癌症，技術估值將達二百至四百億美元；若是一期，據估市值將高達一千億美元。

 

癌症治療市場同樣不遑多讓。月前卡特宣稱成功治療黑色素瘤，「免疫療法」（Immunotherapy）聲名大噪。有別於傳統化療、放射療法，將癌細胞及健康細胞一併殺死，免疫療法激活免疫系統以對抗癌症。例如，卡特所用藥物 Keytruda 即通過阻隔一種名為「PD-1」的蛋白質（PD-1 會關閉癌症患者的免疫系統，人體因此無法對抗癌細胞），令免疫系統重新運作，加上適量放射治療使癌細胞萎縮，治癒機會大為提高。業界及瑞銀均看好免疫療法前景，Keytruda 去年十月估計年銷量高達二百億美元，再有前美國總統做生招牌，升值潛力不可限量。

 

醫療產業近年發展迅速，雖然不無醜聞，但成果依舊值得期待，相信癌症醫療亦一樣成果可期。

REUTERS/Mike Segar

圖書館通常沒有新聞可爆，尤其是位於紐約的聯合國哈馬紹圖書館（Dag Hammarskjöld Library），一向只對各國外交官及代表開放，藏書多為聯合國出版物，以國際關係、法律、經濟等題材為主，通常門可羅雀。

但去年哈馬紹圖書館借閱次數最高的一本書，不免引人注意：這本題為「國家首腦及政府官員的國際罪行豁免權」（Immunity of Heads of State and State Officials for International Crimes），2015年出版。

聯合國充斥著來自極權國家的政府代表，借閱這本書的人愈多，最有可能的推論是甚麼？嚴格而言，這篇論文並非聯合國文件，而是琉森大學學者 Ramona Redretti 的博士論文，論題是國家首腦及政府官員究竟在怎樣的情況下會因戰爭罪行遭到境外法庭的起訴。

根據國際法這些人享有兩種豁免權：「個人豁免權」（Immunity ratione personae），可令其免受境外法庭的起訴，絕對不受侵犯，亦即任何國內法庭都絕不能起訴另一國的國家首腦。另一種是屬事豁免權（Immunity ratione materiae），適應於現任政府官員，卸任官員則不在此例，譬如以色列政府在本國法庭起訴納粹逃犯 Adolf Eichmann，判處死刑。

但國際刑事法庭的權限略有不同：根據公約締造的永久法庭有權起訴國家首腦，近例有2009年遭國際刑事法庭起訴的現任蘇丹總統 Omar al-Bashir。但 Pedretti 稱，即使是這類個案，仍然可以引用個人豁免權上訴，目前非洲聯盟正援引此例欲推翻 Bashir 的訴訟。國際刑事法庭的預審分庭反對此論，稱個人豁免權只適用於國內法庭。此原則在前南斯拉夫國際刑事法庭、盧旺達國際刑事法庭都不適用，在塞拉利昂特別法庭審判的 Charles Taylor 一案中，該法庭並無考慮 Taylor 身為現任利比里亞總統應享有的豁免權，而發出逮捕令。

這本書何以在聯合國圖書館中脫穎而出，原因不詳，或許與聯合國圖書館一向使用率偏低有關。消息經由聯合國的 Twitter 發放，當成是一件值得吹捧的事，令人費解。

REUTERS/Wolfgang Rattay

德國「明鏡周刊」報道，德國內政部議會國務祕書 Ole Schroder 在歐盟會議上預測：2016年經土耳其到歐洲的難民還有一百萬之多，其中只有約五分之一的人會留在土耳其。有什麼奇怪？大陸自由行，辛苦來到香港，當然去 Gucci 和 Chanel，難道會幫襯裕華中藝？

歐盟有關部門強調，經由希臘入歐的移民及難民數字已有所下降，但分析指要歸因於惡劣天氣，而非趨勢使然。Schroder 毫不留情批抨歐盟專員處理移民危機的措施，認為完全不起作用，至今每日依然有 4,000 人從土耳其抵達希臘。

德國內政部長  Thomas de Maiziere 宣佈德國去年收容難民及移民登記人口達 110 萬，是自 1950 年以來最大批外來人口。110 萬人口當中，有 476,649 人已正式申請庇護。

De Maiziere 指出，自去年 12 月至今，來自巴爾幹地區的移民大幅減少，反之來自北非地區如阿爾及利亞、摩洛哥等國的移民顯著增長，人口數字在德國境內外來族裔當中排第四及第五。

早前巴伐利亞經濟事務部長 Ilse Aigner ，就德國境內外族融合問題提出警告。Aigner 為巴伐利亞基督教社會聯盟（Christian Social Union of Bavaria）成員，該黨在德國聯邦議院中與基督教民主黨（Christian Democrats）結盟，總理默克爾即基督教民主黨主席。

Aigner 稱，90% 的難民不具備資格直接融入德國就業市場，「只有就業才能推進融合。」

Aigner 要求歐盟加強保護對外邊境，引來歐洲人民黨（European People’s Party）主席 Manfred Weber 的批評，Weber 認為歐盟給土耳其 30 億歐元，要求土耳其管制邊境的交易「令人沮喪」。

有議員曾發表「真知灼見」，說「鉛水能延年益壽」，這個研究尚未證實。但加拿大西門菲沙大學（Simon Fraser University）的健康科學學者發表研究報告，報告指出，子女的數目會影響到母親的老化速率，女人生得越多子女，壽命亦會隨之增長。換句話說，生兒育女雖是一件苦差，但可以「延年益壽」！

研究由西門菲沙大學的健康科學教授 Pablo Nepomnaschy 與研究員 Cindy Barha 聯名公布。他們發現女人生得愈多健康成長的子女（surviving children），DNA 裡的端粒（telomeres）愈長。端粒是每一條 DNA 鏈的保護端，其長度顯示了細胞衰老的狀況。端粒愈長，愈能維持細胞的自我複製，而細胞複製則是達致長壽的其一關鍵。

這是全球首個探索子女數目與母親端粒長度關連的研究。研究員從兩批在危地馬拉郊野生活的原住民中，挑選了 75 名女性作研究對象，檢視他們的子女數目和端粒長度，由此觀察他們在 13 年間的端粒長度增減。Pablo Nepomnaschy 稱，研究結果出人意表。以往，人們認為生育次數愈高，人體的老化速度愈快。而研究對象的情況則相反，擁有愈多子女的女人，端粒縮短速度愈慢。

然而，Nepomnaschy 提醒，研究對象處於的環境會影響結果。例如研究對象身處的危地馬拉原住民社群，則會對育有多個子女的母親十分照顧，減輕他們的負擔，從而使他們維持正常的新陳代謝、減慢老化速度。

「有夢想，凡是可成真」，發達如是，做超能人亦是。當然，要做到像蜘蛛俠般飛簷走壁，如今仍是遙不可及，但近年科學家發現多種異變基因，能令人擁有部份超於常人的特質，在芸芸眾生突圍而出。

• 變異ACTN3令你變飛人

早於2008年，科學家透過對運動員進行研究，發現基因「ACTN3」的 R 型變異有助製造蛋白質「alpha-actinin-3」，促進適合爆發型運動的快肌（fast-twitch muscles）生長，而 X 型變異則會抑制這種蛋白質的製造，而絕大部份短跑及力量型運動的頂級選手都未有遺傳一對存在缺陷的「ACTN3」基因。假如你亦遺傳了 RX 型或 RR 型體質，說不定也能成為金牌得主。

• LRP5異變成硬骨頭

基因「LRP5」控制人體骨骼的密度，科學家過去確認若基因出現多種異變，可引發多種骨質疏鬆症，但另一種變異可帶來相反效果，美國耶魯大學的研究員對康涅狄格州一個家庭進行研究，發現其成員的基因「LRP5」部份染物體出現變異，骨骼的密度高於一般人，家族中亦無人曾患骨折，儼如打不壞「鋼鐵人」。

• 變異CETP降膽固醇

早年有研究指出，膽固醇酯轉移蛋白（CETP）基因若出現變異，會造成該蛋白數量不足，因而提高了高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C）的含量，有助將膽固醇帶至肝臟排出體外，減低整體膽固醇水平。另有研究發現帶有這種基因變異的人患有冠狀動脈心臟疾病的機會亦較低。

• ALDH2 異變飲酒不面紅

肝臟酵素「ALDH2」基因，將乙醛（acetaldehyde）轉化成醋酸鹽（acetate），當醋酸鹽積聚，就會令血管擴張引致面紅，而假若該酵素基因出現變異，飲再多也不會臉泛紅光。不過有研究指乙醛是致癌物質，如喝酒後臉有紅潮，患食道癌的風險亦可能較高。

據統計，全球每年花在 Snack 身上的金錢超過 3740 億美元。平常不假思索便放進口的小食裡，不只是熱量和卡路里，原來我們從中還可了解到世界各地的經濟和文化差異，例如法國麥當勞與別不同的商標，反映了法國對抗全球化的過去。

法國麥當勞與別不同的商標

麥當勞在法國的發展並非一帆風順。麥當勞在 1972 年初抵法國時，已被徹底拒絕，當時記者直指美國連鎖快餐店如要在法國落地生根，必先說服法國人一脫斯文形象，「以手進食」。直到 90 年代，麥當勞在法國魚魚得水之際，這間跨國快餐店就成了反全球化浪潮的眾矢之的。1992 有示威者在麥當勞外放火，反對放寬農作物入口歐洲的政策；1999 年，一位名為 José Bové 的羊農更聯合其他示威者，拆毀一間正在興建、仍未完工的麥當勞。法國麥當勞在一片反對聲音下逐漸改革，先是採用當地出產的食材，其後總裁 Jean-Phillipe Petit 更將其商標換成綠色背景，引入如法式麵包和糕點等傳統美食。

 

西班牙的「菲律賓曲奇」

西班牙有公司出品名為「菲律賓人」（Filipinos）的朱古力曲奇，惹來菲國的批評，甚至激起示威，背後原因可追溯到數百年前的歷史。在 1521 年到 1898 年間，西班牙曾統治菲國逾三個世紀之久，繼後才輾轉成為美國殖民地。事實上，西班牙對菲律賓的影響深遠，至今仍有 300 萬菲律賓人說西班牙語。可是，將朱古力曲奇命名為「菲律賓」一舉被指有拿種族和膚色開玩笑之嫌。有論者則反駁，「菲律賓人」朱古力的名字靈感來自菲國的 Rosquillo 餅乾，並無歧視意味。無論如何，小小的一塊曲奇體現出了兩國之間的殖民歷史關係。

澳洲永恆的古怪零食

食物醬 Vegemite 是這島國的永恆小食，可謂澳洲飲食文化最著名的代表。Vegemite 其實是在釀酒過程中由酵母加工提取所得出，由 1922 年研製至今，已有 80 多年歷史。其成功可歸因兩方面：澳洲地理形勢孤勢，在大洋洲自成一角，運輸成本高，故此英國研製的 Marmite 在一戰時放棄出口到澳洲。另外，二戰時，澳洲軍隊以 Vegemite 作補足營養的必須糧食。這多年的發展使到 Vegemite 成為澳洲國寶，每天賣出約 220 萬樽之多。

文：亢泰

現在大家都認為英國是一個基督教的國家，聖誕節、復活節等，都還是公眾假期。當然，每星期日都去教堂做禮拜的人數比過去要少得多，公開說自己是無神論者的人數也很多。但不管你是不是基督徒也好，大家都知道《聖經》這本書。

對這本書的看法各有不同：如果是一個虔誠的教徒，那就會認為這本書中有許多應該如何做人的聖旨，但是不信教的人則會認為這些是教條主義的強行指令。然而，現在大多數旅館的房間裡都會有一本聖經。歐美大多數國家都是如此。據統計，聖經銷售量達50億冊，每年會出售一億冊，它對歷史，文學有極大的影響，尤其是對西方國家。這是有史以來第一部大量用活版印刷的書。

現今真正信教的人恐怕愈來愈少，所以對聖經這部很重要的著作漸漸遺忘了。雖然英國的大部分學校還會教聖經，但很少人會把它當回事，對這書的歷史，其意義等都忽視，不想知道。

最近出版了一本談聖經的書，我覺得非常有趣。這書的題目是《一本人民大眾的書：如何閱讀聖經》。作者是A.N.Wilson。他認為聖經這本書具有強烈的顛覆性，對傳統觀念加以嘲弄，攻擊所謂權威，反對崇拜偶像等等。怪不得一些集權國家都對基督教會非常警惕，總覺得會對他們的集權統治，專有的特權有所威脅。我記得在1949年之後的中國就把許多教會解散，很多傳道的人被抓入獄。當時的罪名是「披着宗教的外衣，搞反革命活動」。當權者不願意這些傳道士招集人們在一起，唯恐他們會造反。這同當前的所謂「法輪功」差不多。聖經的影響至今還未消失，可見其生命力的強盛。

A.N.Wilson在書中還說，聖經裡有許多故事，描寫有瑕疵的人類生活，還有謀殺事件、通姦案、母親的哀怨、人腦中的混沌思維，以及沉默不語的狀態等等。聖經是一部非常的文學作品，是一座極豐富的圖書館，裡面藏有許多神聖的詩歌和故事，在一起閱讀有極強烈的啟發性，往往又是相互矛盾的，使你的腦子不斷的運轉思考。聖經對世界的影響極大，而且直到今天還在影響着世界。目前西方國家的許多知識分子往往都忽視聖經，可是他們的基本價值觀幾乎都出自聖經。比如新約的加拉太書中就說：並不分猶太人希臘人自主的為奴的，或男或女。因為你們在基督耶穌裡都成為一了。（第3章第28節）

現在英國流行的版本仍然是所謂英王詹姆斯的譯本。這是第三次把聖經翻譯成英文。第一次是在英王亨利八世1535年，稱之為「偉大聖經」。第二次是在1568年，那個版本稱為「主教聖經」。這個英王詹姆斯的譯本是在1604年開始，由47位學者一起翻譯的。重新翻譯聖經是因為發現舊版本中有誤差。在漢普頓宮中開會決定重新翻譯，舊約是從希伯來文翻成英文，新約是從希臘文翻成英文的。從1640年一直翻到1611年才翻完。當時認為譯文極為流暢而且顯得很有才華。學習英語的人還把這版本當成典範，研究它的文筆。

A.N.Wilson的書稱聖經為「一本人民大眾的書」還是很有道理的，因為聖經對任何人都適合，你從宗教角度來看，那是上帝的教導；從非教徒的角度來看是一部偉大的文學著作，寓意深刻；甚至對兒童來說也是一種很好的讀物，因為其中有許多情節曲折的故事，而且教育孩子要愛戴幫助別人等等，對孩子成長是有好處的。在英國，有專為兒童用比較簡單的英語改寫的聖經讀物。

當今許多人不信宗教，因此對聖經忽視，有些集權國家假借「迷信」等理由使人們對聖經產生誤會，就是懼怕聖經的顛覆作用。所以這本如何閱讀聖經的書是很有現實意義的。它由大西洋書社出版，售價17英鎊99便士。

文：余以謙

距今大約兩年，即 2018 年 2 月 9 日至 25 日期間，下屆國際冬季奥林匹克運動會將要在韓國江原道昌平郡揭幕。

韓國面子

昌平位於韓國東北部，距首都首爾約兩個半小時巴士車程，以盛產牛肉和鱈魚乾著名。冬季漫長，氣候寒冷，安謐恬靜，風景優美，自古以來就是人民的滑雪勝地。為取景北國風光，電影公司也常來拍攝劇集外景。人口只有四萬三千多，輪不上稱縣，稱之為郡，屬江原道管轄，國際知名度甚低，有些外國人還當那裡是北朝鮮的平壤。

上世紀 1999 年，昌平曾舉辦亞洲冬季運動會。2010年和2014年，分別兩次被國際冬奥委列名為舉辦冬奥候補地。這是韓國繼1988年舉辦「漢城」夏季奥運贏得舉世讚揚，2002年再與日本合辦世界足球杯大賽之後，又一次主辦冬奥。這樣一連三項世界級體運壯舉，是攸關國家體面，奠定國際地位，引以自傲的大事，自然要全力以赴。韓國總統朴槿惠在內閣會議上，一再叮囑政府各部門：「昌平冬奥關係到韓國國際地位，要把他辦好。」擔任冬奥宣傳大使的是金妍兒，曾是溫哥華和索契兩屆冬奥會上的金、銀牌獲獎者、全球冬運的知名人物。她說：「一定要辦好昌平冬奥，讓世界再一次認識大韓民國的底力。」

中國非常關注昌平冬奥，因為再下一屆2022年冬奥，有兩個熱門候選地。一個是哈薩克斯坦共和國的阿爾曼托，一個便是中國北京聯同張家口。上個月國際冬運奥委會派出代表團到逹北京，和中國有關各方的專家多次會談，並實地參觀張家口、北京等地考察場地及現有設施。代表團的結論是：中國十分符合舉辦冬奥的條件。今年七月底，國際冬奥委員會在斯德哥爾摩舉行全體會議時將作出最後决定。照情勢看來，北京繼舉辦夏季奥運大會之後，再一次高調舉辦冬奥大有希望。只待七月冬奥委會議一錘定音，中國又要舉國忙碌，準備迎接冬奥盛事了。

愛面子要花錢

舉辦世界級的體育大賽是要花大錢的。韓國興奮地獲批准主辦冬奥，卻是一則以喜，一則以憂。因為近年韓國經濟正處於下滑，財政惡化階段，特別是籌措龐大的開辦費。按照政府的預算，平昌冬運會的經費是12萬億韓圜，興建競技場地和整頓交通、通訊設施等，政府出資75%，江原道地方當局負擔25%。這就引起當地人民的的憂慮不安。地方的經費開支勢必羊毛出在羊身上。昌平冬奥的競技場十三處，其中六處是新建，尤其是開幕和閉幕兩次盛典都在昌平舉行，會場須建造四萬至四萬五千個座位。大會閉幕後計劃壓縮至一萬個，這就等於三萬座位被棄置，當然引起不滿和爭執。

去年二月，地方的一些包括各界市民團體聯合起來，向江原道政府請願，要求節省開支，並要求分散一些競技項目到其他城市舉行，讓其他地區分擔部分經費。前年十二月，國際奥委（IOC）在摩納哥舉行的臨時全體會議，通過一項關於奥運今後中期和長期的改革决議案，就是允許主辦國可以在主辦都市以外，或主辦國以外的地方舉辦某些競技項目。於是昌平冬奥主張「分散舉辦論」便熱烈展開了。一部分論調主張在日本長野縣舉辦；還有媒體主張在北朝鮮舉辦。但目前韓國和日、朝這兩國渉都涉及民族感情問題，說來容易，事情並不好辦。

最令人不安的是，辦了冬奥運，一番熱鬧後，那些耗巨資的多個場館多數「門前冷落車馬稀」，頓時閒置起來，還得每年支付巨額保養維修費用。上屆俄羅斯索契冬奥就是眼前的例子。前年俄羅斯政府為索契冬奥各個場館及機場、道路、鐵路的保養維修費用就逹合約五萬億日元。日本長野縣為1998年舉辦冬奥，此前發行了1,926億債券，到2000年縣債已增至16,391億日元。希臘今天搞到財政破產，民窮財盡，歸根究柢就是辦了雅典奥運債務緾身，從此一蹶不起。

中國人力物力財力可謂「三力雄厚」，加上2008年北京奥運會的成功，自然有充分的條件，被國際奥委視為可能被「雀屏中選」，但也須要參考他國的經驗教訓，尤其是避免閉幕後場館的閑置。中國東三省冬季較長，有豐富的雪地資源，趁舉行冬奥的時機可刺激全國青少年從沉迷遊戲機、玩弄手機、卡拉OK解脫出來，利用各項新建成的設施廣泛推廣滑雪、滑冰、室內花式滑冰、冰棍球等國民健康運動，這正是主辦冬奥盛會意義所在。